| |
Христос воскресна!
(20.05.2011)
Во градскиот трговски центар во главниот град на
Либан
|
Al
Masih Qam / Paschal Troparion -
Lyrics in Arabic and Greek Transliterarion |
English
Translation |
|
(Arabic)
Haza hoa al yoom Allazi
sanaho al rabe,
falnafrah w lenatahell behi! |
This day is the day that God has made,
let's be happy and celebrate in it!
|
|
(Arabic)
Al-Masih qam min
bain'il-amwat,
wa wati al mowt bil mowt,
wa wahab'l hayah
lil ladhina fi'l qubur! |
Christ
is risen from the dead,
and by His death, He had trampled upon death,
and given life to those who are in tombs! |
|
(Greek)
Hristos Anesti ek
nekron,
thanato thanaton patisas,
ke tis en tis
mnimassi zoin harisamenos! |
Christ
is risen from the dead,
and by His death, He had trampled upon death,
and given life to those who are in tombs! |
|
|
 |
|
|
